۳

ستایش در گروه سانسکریتمان کتابی فرستاده که اوستایی را با تکیه بر مقایسه با سانسکریت آموزش می‌دهد. خب خیلی وسوسه‌کننده‌ست امّا واقعاً باید چیزهای دیگری بخوانم. می‌نویسم که در ذهنم منظّم‌تر بشود.

دارم گیتا می‌خوانم! روزی دو بیت. سرعتم کم است امّا مهم این است که تلاش نتیجه‌بخشی‌ست. نحو جمله‌ها را می‌فهمم و این واقعاً هیجان‌زده‌ام می‌کند. به نظرم این یکی از اولویت‌های اصلی این روزهاست و نباید فدای شروع کتابی جدید بشود. سایتی که برای سانسکریت سراغش می‌رویم هم هست که جلو رفتن در گرامرش برایم مهم است.

کتابی برای پایتون می‌خواندم که نصفه ماند. لابد باید بروم سراغش.

گمانم بهتر است گات‌ها را هم ول نکنم. خواندنش انرژی چندانی نیاز ندارد و بعداً انگیزه‌ای هم خواهد شد برای اوستایی یاد گرفتن.

راهنمای زبان‌های ایرانی را هم می‌خواهم بخوانم.

محسن سایتی معرّفی کرده برای آلمانی. آن‌ هم برایم اولویت دارد.

گمانم شدنی باشد.

راستی میست‌برن ۱ تمام شد. هرچقدر ۷۰-۸۰ درصد اوّلش فوق‌العاده‌ست آن اواخر تو ذوق می‌زند. انگار نویسنده برای پایان‌بندی عجله داشته یا چنین چیزی. مطمئن نیستم سراغ جلدهای بعد بروم.

 

۲

گات‌‌ها خریده‌م!

کلاس‌های سانسکریتمون رو دوست دارم. خود زبون رو هم. «راهنمای زبان‌های ایرانی» خریده‌م و می‌خوام بخونم. کنارش هم شکل‌گیری زبان فارسی. از تاریخ زبان هیجان‌زده‌م.

و میست‌برن. نعمتی که نباید فراموش کرد. ۸۶ درصدش رو خونده‌م و گمونم روز بعد امتحانات به پایان برسه.

۱- از برنامه‌ریزی‌ها.

گمانم بهتر بود از یک سال پیش این وبلاگ را می‌زدم. کارکردی که از این‌جا می‌خواهم کارکرد گودریدز نیست. می‌خواهم بخش‌هایی از آن‌چه از کتاب‌ها یاد می‌گیرم را بنویسم، و همچنین برنامه‌ام برای خواندن را. باشد که پنج شش سال بعد دید درستی داشته باشم که دقیقاً چه مسیری را طی کرده‌ام. 

دارم به این نتیجه می‌رسم که کم‌تر رمان و داستان کوتاه بخوانم. احتمالاً راه من نیستند. یک کتاب درباره‌ی پایتون را شروع کرده‌ام که لینک دانلودش این‌جا هست. هم‌زمان در حال گذراندن یک کورس با موضوع پایتون برای زبان‌شناس‌ها هستم. (و به شدّت از برنامه‌اش عقبم!) 

امروز کتاب foundations of landuage: brain, meaning, grammer را به لیست آنچه می‌خواهم بخوانم اضافه کردم. در لیست زبان‌شناسی ردیت بود و با سرچ‌هایی که کردم هم به نظرم مناسب می‌آید. گمانم باید به زودی سراغ Syntax: A Generative Introduction هم بروم. دوست دارم کتاب «شکل‌گیری زبان فارسی» لازار را هم دوباره و دقیق بخوانم. 

کتابی که برای سریانی می‌خواندم هم که مانده. باید بروم سراغش. و کتابی برای گرامر آلمانی که از نوید گرفته‌ام و باید بخوانم.

ضمناً، می‌خواهم قرآن را یک دور بخوانم تا آخر رمضان. 

ترجیح جدّی دیگرم این است که مقاله‌هایی بخوانم مرتبط با کار آماری زبان‌شناسانه روی متون.